Non le ha fatto mai mancare niente, in nessun senso?
Да ли је икад омануо да обезбеди за вас у било ком смислу?
Fu catturato quasi subito da due poliziotti veri, amici miei, condannato a nove anni, non ha fatto mai il nome dei complici.
Uhapsila su ga dva prava policajca ubrzo posle, moji prijatelji. Odležao je devet godina, i nikada nije otkucao sauèesnike.
Che cosa ha fatto mai tuo padre per te?
Šta je tvoj otac ikad uradio za tebe?
Perché Larry non ha fatto mai niente.
Jer Lari nikada ništa nije uradio.
Quando eravamo giovani non l'abbiamo fatto mai, ti ricordi?
Kad smo bili mladi, nismo to nikada uradili. Sjećaš se?
Ma non mi raccontaste della battaglia avuta la notte scorsa, un fatto mai successo così.
Niste mi isprièali Vašu prièu. Mora da je neverovatna.
Sapevo che tu non avresti fatto mai una cosa simile. Ho pensato che lui fosse innamorato.
Znala sam da ti ne bi spavala s njim, ali sam mislila da on želi.
Non ho fatto mai entrare un milione di galloni di acqua in una nave prima.
Nisam nikad pustio milione litara vode u brod.
Hai fatto mai la spesa da Jamilla?
Знаш ли нешто о Ђамилиној радњи?
Nessuna donna mi ha fatto mai desiderare di rinunciare alle altre.
Ima puno lepih žena na svetu. Kada želiš jednu, moraš se odreæi svih ostalih.
Abbiamo aumentato la potenza più di quanto avessimo fatto mai prima, Clark, ma il meteorite è diventato instabile.
Povecali smo je više nego ikad do sada, Klark, ali je meteorit postao nestabilan.
Non penso che si sia fatto mai un essere umano femmina.
Ne znam da li je uopæe i bio ikad s kojom curom.
A proposito, come hanno fatto mai ad arrivare qui?
Kako li su uopšte ovde dospeli?
Sono tutto cio', ma nessuno ha detto che mi sono mai messo sopra gli altri, perche' non l'ho mai fatto, mai.
Sve sam to, ali nitko nije rekao da se stavljam iznad tima, jer to ne radim.
Non era mai stato fatto prima e non e' stato fatto mai piu' da allora.
To dotad nije bilo uraðeno i više nije ponovljeno.
No, non l'avrei fatto, mai e poi mai.
Ne, nikad, nikad to ne bih uèinio.
Tu non hai fatto mai niente per me.
Nikada nisi ništa uèinila za mene.
Che ho fatto mai per giustificare tutto questo?
Šta sam ti ikada uradio, što bi opravdalo ovako nešto?
Tu non capisci, non ho fatto mai accadere qualcosa di buono in tutta la mia vita.
Ne shvataš, nikad nisam uèinio da mi se nešto dobro desi u životu.
Quasi tutti restano sul sentiero battuto, poi un giorno... si svegliano e capiscono di non aver fatto mai cio' che volevano.
Veæina ljudi uglavnom rade siguran posao i jednog dana... Probude se i shvate da nisu uradili sve ono što su stvarno želeli u životu.
Mi hai servito come non ha fatto mai nessun'altra troia.
Bila si dobra kurva. Opsluživala si me kao nijedna pre toga.
Non voglio che da grande tu ti debba vergognare di ciò che ho fatto, mai.
Ne želim da odrasteš stidiæe se što sam uèinio nešto loše. Ok?
Harry, senti, non l'abbiamo mai fatto, mai.
Harry, èuj, nikada to neæemo uèiniti.
Se dovessero chiederti se qualcuno ti ha fatto mai "barcollare", puoi fare il mio nome.
Ako te neko bude pitao ko ti je dojavio, možeš da kažeš da sam ja.
E ora se n'e' andato e vuole far parte di cio' che lascia, ma non ne fa ne' ne ha fatto mai parte, e posso farle avere sei milioni di dollari per cercare di attenuare il dolore...
A SADA GA NEMA, A TI ŽELIŠ DA BUDEŠ DEO NJEGOVE ZAOSTAVŠTINE, ALI NISI, I NIKAD NISI BILA, I MOŽEŠ DOBITI 6 MILIONA DA POKUŠAŠ DA UMANJIŠ BOL...
Noi non abbiamo fatto mai niente del genere con un'altra coppia.
Nikad nismo napravili ovakvo nešto sa drugim parom.
Perdenti frustrati che non hanno fatto mai nulla, quindi vogliono istruire altra gente.
Oni su frustrirani gubitnici koji ništa nisu uradili sa životom i zato hoæe da drže lekcije drugim ljudima.
Nessun altro poliziotto interessato alla sicurezza l'ha mai fatto, mai.
Niti jedan drugi policajac sa sigurnosni strani poslovanja ikada učinio, nikada.
"E' una cosa, questa che faccio, molto, molto migliore di quanto abbia fatto mai".
Ovo je ubedljivo najbolja stvar koju sam u životu uradio.
Ho torturato migliaia di innocenti e non ti sei fatto mai vivo.
MUÈIO SAM HILJADE NEVINIH LJUDI I NISI BIO TU ZA NJIH.
Credo di essere impazzita perche' ero un cazzo di disastro ma nulla di quello che ho combinato ti ha fatto mai scappare via.
Нервирало ме је што сам била грозна, али тебе ништа није могло отерати.
così si meraviglieranno di lui molte genti; i re davanti a lui si chiuderanno la bocca, poiché vedranno un fatto mai ad essi raccontato e comprenderanno ciò che mai avevano udito
Tako će opet udiviti mnoge narode, carevi će pred Njim zatisnuti usta svoja, jer će videti šta im nije kazivano i razumeće šta nisu slušali.
0.83112812042236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li ti ikad ovo pokazala? 